Rechtliches

Datenschutzerklärung.

Verantwortliche Stelle: Ateliermaxx
Alte Strasse 28
5734 Reinach AG, Schweiz
[email protected]
Grundsatz: Wir bearbeiten Personendaten sparsam und nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Maßgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Soweit anwendbar, beachten wir zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).
Hosting und Server-Logdaten: Diese Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH (Deutschland) betrieben. Beim Aufruf der Website werden technisch bedingt Zugriffsdaten in Logdateien verarbeitet (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nach kurzer Zeit gelöscht.
Content Delivery / Sicherheit: Zur Auslieferung und zum Schutz der Website nutzen wir Cloudflare, Inc. (USA/EU). Cloudflare verarbeitet dabei technische Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse), um die Website performant auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Mit Cloudflare bestehen entsprechende Datenschutzvereinbarungen.
Kontaktaufnahme: Bei einer Partneranfrage übermitteln Sie uns Angaben zu Ihrem Unternehmen, Ihrer Branche, dem gewünschten Sortiment, dem erwarteten Stoffvolumen, dem Startmoment und Ihren Kontaktdaten sowie gegebenenfalls einer ausgewählten Stofffarbe und Ihrer Nachricht. Wir speichern die Anfrage in unserem geschützten Medusa-System auf unserer Hosting-Infrastruktur und benachrichtigen unser Team per E-Mail an [email protected]. Diese Angaben verwenden wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer allfälligen Geschäftsbeziehung. Andere Kontaktformulare können Ihr eigenes E-Mail-Programm öffnen (mailto). Unser E-Mail-Dienst wird bei Infomaniak Network SA (Schweiz) betrieben.
Angaben während der Browser-Sitzung: Damit Ihre Antworten beim Zurückgehen oder Neuladen erhalten bleiben, speichert die Partneranfrage einen Entwurf in der Sitzung Ihres Browsers (sessionStorage). Nach erfolgreicher Übermittlung wird dieser Entwurf gelöscht. Auch die zuletzt besuchte Kollektion wird für die Zurücknavigation innerhalb Ihrer Browser-Sitzung gespeichert. Ihre ausdrücklich gewählte Länder- und Sprachversion speichern wir im lokalen Browserspeicher (localStorage). Für die automatische Vorauswahl am allgemeinen Einstieg verwenden wir das von Cloudflare bereitgestellte ungefähre Land und die Spracheinstellungen Ihres Browsers. Diese Funktionen dienen der Bedienung der Website und nicht der Analyse oder Werbung.
Cookies und Reichweitenmessung: Optionale Analyse- und Marketingfunktionen sind standardmäßig ausgeschaltet. Nach Ihrer Zustimmung verwenden wir Google Tag Manager und Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Irland), um Seitenaufrufe, Klicks, Formularschritte und bestätigte Partneranfragen zu messen. Die Verarbeitung erfolgt zunächst über unseren eigenen Tagging-Server bei Hetzner in Deutschland; anschließend werden freigegebene Messdaten an Google übermittelt. Eine Übermittlung in die USA ist dabei möglich. Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Freitexte aus dem Formular werden nicht als Analytics-Parameter versendet. Mit Analyse-Einwilligung speichern wir pseudonyme Besucher- und Sitzungskennungen sowie Herkunft, Kampagne, Land und Sprache bei der Anfrage, um spätere Bearbeitungsstände zuzuordnen. Marketing-Signale werden nur mit zusätzlicher Marketing-Einwilligung verwendet. Die Cookie-Auswahl gilt für 180 Tage; Analytics-Cookies für höchstens 180 Tage. Ereignisdaten in GA4 werden 14 Monate aufbewahrt. Über Cookie-Einstellungen im Seitenfuss können Sie Ihre Wahl jederzeit ändern oder widerrufen. Bereits gespeicherte Anfragedaten bearbeiten wir weiterhin zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Bei Fragen oder einem Löschungswunsch wenden Sie sich an [email protected].
Weitergabe von Daten: Eine Weitergabe von Personendaten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist (z. B. an Logistikpartner), wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie eingewilligt haben. Ein Verkauf von Personendaten findet nicht statt.
Aufbewahrung: Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtliche) bestehen.
Ihre Rechte: Sie haben das Recht auf Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten sowie auf deren Berichtigung oder Löschung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Wenden Sie sich dazu an [email protected].
Externe Links und Social Media: Unsere Website verlinkt auf externe Angebote (z. B. Instagram, LinkedIn). Für deren Datenbearbeitung sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich; es gelten deren Datenschutzerklärungen.
Änderungen: Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026